Quién Me Debe is a record-keeping tool for people who lend money privately. It lets a lender record loans, payment schedules, payments and fees, and lets a borrower see their loans and send proof of payment. The app does not lend money and does not process payments between users. This policy explains what information the app collects, how it is used, and the choices you have.
Account information. Name, email address, phone number (optional) and a password. Passwords are handled by our authentication provider and are stored in hashed form.
Information a lender enters about borrowers. Borrower name, phone, email, occupation, reference name and phone, notes, home address, and (if the lender uses the home-location feature) the borrower's home location coordinates.
Loan and payment records. Loan amounts, interest rates, schedules, payments, fees, late fees, forgiveness records, payoff requests and the history of these actions.
Photos you upload. Photos of proof of payment and proof-of-address documents, taken with the device camera and uploaded by the user. The app does not read your photo gallery or your contacts.
Payment instructions. A lender may save bank or payment details (for example bank name and account number) so that borrowers know where to send payments. The app only displays this information; it does not move money.
Location. Only if you use a location feature, the app asks for permission to use the device location to save coordinates. You can refuse or revoke this permission in your device settings.
Subscription information. Whether the lender has an active subscription. Purchases are processed by Google Play; we do not receive or store card numbers.
Notifications and technical data. In-app notifications and an audit log of actions taken on loans (what changed, who changed it and when).
We do not sell personal information and we do not use it for advertising. The app contains no ads.
We use these providers to run the app. They process data on our behalf:
Data travels over encrypted connections (HTTPS).
We keep information while the account that owns it is active. When a lender deletes a borrower inside the app, that borrower's loans, payments, documents, photos and login account are deleted. When an account is deleted, its data is deleted as described in section 6. Backups held by our infrastructure provider are removed on their normal schedule.
Note: if you are a borrower, the loan records are also the lender's financial records. Deleting your login does not necessarily remove the lender's own records of a loan; a lender can delete the borrower to remove them.
The app is intended for adults (18 and over). We do not knowingly collect information from children.
We may update this policy. The effective date at the top shows the latest version. Significant changes will be communicated in the app or by email.
Mr. Potpott · mrpotpott@gmail.com
Quién Me Debe es una herramienta de registro para personas que prestan dinero de forma privada. Permite a un prestamista registrar préstamos, calendarios de pago, pagos y cargos, y permite a un prestatario ver sus préstamos y enviar comprobantes de pago. La aplicación no presta dinero ni procesa pagos entre usuarios. Esta política explica qué información recopila la aplicación, cómo se usa y qué opciones tienes.
Información de la cuenta. Nombre, correo electrónico, teléfono (opcional) y contraseña. Las contraseñas las gestiona nuestro proveedor de autenticación y se guardan cifradas.
Información que el prestamista ingresa sobre los prestatarios. Nombre, teléfono, correo, ocupación, nombre y teléfono de referencia, notas, dirección y, si el prestamista usa la función de ubicación, las coordenadas del domicilio del prestatario.
Registros de préstamos y pagos. Montos, tasas de interés, calendarios, pagos, cargos, cargos por mora, perdones de deuda, solicitudes de liquidación y el historial de estas acciones.
Fotos que subes. Fotos de comprobantes de pago y de documentos de comprobante de domicilio, tomadas con la cámara del dispositivo y subidas por el usuario. La aplicación no lee tu galería de fotos ni tus contactos.
Instrucciones de pago. El prestamista puede guardar datos bancarios o de pago (por ejemplo, nombre del banco y número de cuenta) para que los prestatarios sepan dónde pagar. La aplicación solo los muestra; no mueve dinero.
Ubicación. Solo si usas una función de ubicación, la aplicación pide permiso para usar la ubicación del dispositivo y guardar coordenadas. Puedes negarlo o retirarlo en los ajustes del dispositivo.
Suscripción. Si el prestamista tiene una suscripción activa. Google Play procesa las compras; nosotros no recibimos ni guardamos números de tarjeta.
Notificaciones y datos técnicos. Notificaciones dentro de la aplicación y un registro de auditoría de las acciones sobre los préstamos (qué cambió, quién lo cambió y cuándo).
No vendemos información personal ni la usamos para publicidad. La aplicación no contiene anuncios.
Usamos estos proveedores para operar la aplicación. Procesan datos en nuestro nombre:
Los datos viajan por conexiones cifradas (HTTPS).
Conservamos la información mientras la cuenta que la posee esté activa. Cuando un prestamista elimina a un prestatario dentro de la aplicación, se eliminan sus préstamos, pagos, documentos, fotos y su cuenta de acceso. Cuando se elimina una cuenta, sus datos se eliminan como se describe en la sección 6. Las copias de seguridad del proveedor de infraestructura se eliminan según su calendario normal.
Nota: si eres prestatario, los registros del préstamo también son los registros financieros del prestamista. Eliminar tu acceso no elimina necesariamente los registros del prestamista; el prestamista puede eliminar al prestatario para borrarlos.
La aplicación está dirigida a adultos (mayores de 18 años). No recopilamos intencionalmente información de menores.
Podemos actualizar esta política. La fecha de vigencia indica la versión más reciente. Los cambios importantes se comunicarán en la aplicación o por correo.
Mr. Potpott · mrpotpott@gmail.com